Андрей, ZUMO 500/550 официально не поддерживают русский язык, потому при обновлении с оф сайта (даже того, который был куплен официально в РФ) - слетит русский язык. Есть русифицированная прошивка, которая добавляет русский язык и поддержку кириллических карт. Обратите внимание на BMW V.