Что касается новой карты CN Russia NTU 2018.20 - HERE.
Данная версия Юникодная (многоязычная), заточена под новые навигаторы - BMW V, IV, ZUMO 3x0, 3x5, 590, 595.
На более старых - BMW IV/ZUMO 660, названия улиц отображается на кириллице, поиск страны и города возможен на русском, а вот поиск названия улицы уже на транслите (латинскими буквами). Выпуск новой версии карты России в формате NT (как выпускается карта Европы для этих навигаторов), по информации - не планируется. Или же ставить новую версию, но при этом учитывать особенности адресного поиска. Или же использовать старую карту за 2016 год (City Navigator Russia NT 2017.10 Navicom). Как вариант еще можно - Дороги России ТОПО, но в отличии от вышеуказанных, на ней не будет указателя полос движения, фоторазвязок, объемных домиков, она тяжелее в "отрисовке", делится на две части (Восток/Запад), но дорожная обстановка - свежее.
Может Навиком возобновит старый проект - автодорожная карта: "Дороги России и ближнее зарубежье", но пока официальной информации по этому поводу нету.