Грубый, машинный перевод.
"Мюнхен. Новый автоматизированный помощник переключения передач (ASA) BMW Motorrad представляет инновационное техническое решение, которое делает вождение более простым и комфортным. Следуя девизу «Упростите свою езду», впечатления от езды еще больше улучшаются за счет автоматизации сцепления и переключения передач, не жертвуя при этом эмоционально важной динамикой переключения.
Автоматический помощник переключения передач имеет продуманную функциональную конструкцию, в которой два электромеханических привода автоматизируют сцепление и переключение передач шестиступенчатой коробки передач, что является основным отличием от обычного помощника переключения передач. Для ручного управления сцеплением нет необходимости в ручном рычаге. Запуск, остановка и маневрирование упрощаются благодаря автоматизированному помощнику по переключению передач.
Езда с автоматическим помощником переключения передач также становится более приятной благодаря быстрой, адаптированной к оборотам и нагрузке последовательности переключения передач и, как следствие, точному переключению передач. Нагрузка на райдера снижается, что делает езду еще более приятной.
Кроме того, автоматизированный помощник переключения передач обеспечивает еще более прямую связь с мощным оппозитным двигателем, поскольку точное срабатывание сцепления еще больше упрощает управление процессом езды с помощью ручки газа и рычага переключения передач. В режиме переключения передач «M» переключение передач по-прежнему можно производить с помощью ножного управления, что позволяет водителю решать, когда переключать передачи.
В режиме переключения передач «D» помощник автоматического переключения передач действительно проявляет себя. Точки переключения автоматически выбираются блоком управления двигателем. В обоих режимах «M» и «D» водитель получает преимущества от идеально выполненного переключения передач с плавным прерыванием тяги. Результатом является эффективное ускорение мотоцикла и повышенная устойчивость при езде."
Ссылка на оригинальную новость: BMW Motorrad presents the Automated Shift Assistant (ASA). Оригинальная ссылка: https://www.press.bmwgroup.com/global/article/detail/T0441204EN/bmw-motorrad-presents-the-automated-shift-assistant-asa
Похоже первым мотоциклом с Автоматом (роботом), будет RT. Гусь 1300-й уже есть, а вот RT 1300 ещё не представили. На гусе, как мне кажется, тоже появится автомат, но через года три, с рестайлингом.
"Мюнхен. Новый автоматизированный помощник переключения передач (ASA) BMW Motorrad представляет инновационное техническое решение, которое делает вождение более простым и комфортным. Следуя девизу «Упростите свою езду», впечатления от езды еще больше улучшаются за счет автоматизации сцепления и переключения передач, не жертвуя при этом эмоционально важной динамикой переключения.
Автоматический помощник переключения передач имеет продуманную функциональную конструкцию, в которой два электромеханических привода автоматизируют сцепление и переключение передач шестиступенчатой коробки передач, что является основным отличием от обычного помощника переключения передач. Для ручного управления сцеплением нет необходимости в ручном рычаге. Запуск, остановка и маневрирование упрощаются благодаря автоматизированному помощнику по переключению передач.
Езда с автоматическим помощником переключения передач также становится более приятной благодаря быстрой, адаптированной к оборотам и нагрузке последовательности переключения передач и, как следствие, точному переключению передач. Нагрузка на райдера снижается, что делает езду еще более приятной.
Кроме того, автоматизированный помощник переключения передач обеспечивает еще более прямую связь с мощным оппозитным двигателем, поскольку точное срабатывание сцепления еще больше упрощает управление процессом езды с помощью ручки газа и рычага переключения передач. В режиме переключения передач «M» переключение передач по-прежнему можно производить с помощью ножного управления, что позволяет водителю решать, когда переключать передачи.
В режиме переключения передач «D» помощник автоматического переключения передач действительно проявляет себя. Точки переключения автоматически выбираются блоком управления двигателем. В обоих режимах «M» и «D» водитель получает преимущества от идеально выполненного переключения передач с плавным прерыванием тяги. Результатом является эффективное ускорение мотоцикла и повышенная устойчивость при езде."
Ссылка на оригинальную новость: BMW Motorrad presents the Automated Shift Assistant (ASA). Оригинальная ссылка: https://www.press.bmwgroup.com/global/article/detail/T0441204EN/bmw-motorrad-presents-the-automated-shift-assistant-asa
Похоже первым мотоциклом с Автоматом (роботом), будет RT. Гусь 1300-й уже есть, а вот RT 1300 ещё не представили. На гусе, как мне кажется, тоже появится автомат, но через года три, с рестайлингом.
