А файлы в папке MAP не надо менять?
Советую почитать вот эту
ветку, отпадут многие вопросы.
Обратить внимание, что на данный момент файлы карты можно прописывать в названии как угодно, к примеру КартаРФ, навик это прочитает.
Если сомневаетесь в действиях, сделайте полную файловую копию устройства, включая скрытую папку .System, на комп.
Все карты имеют свой идентификатор и замен быть не должно, только допись новых, кроме базовых типа Demo или часовых поясов, они крайне редко меняются и датируются лохматым годом. И удаляются только карты записанные вручную предыдущей сборки. Если карты Европы предустановлены, то гармин экспресс сам заменит все что нужно при автообновлении. Тут речь только о картах РФ.
И не забыть распихать по правильным папкам базу данных sql, poi и прочее. На внешней карте памяти это проще, меньше путаницы.