Подскажите какой внешний диаметр и толщина трубки для
вот этой детали?
https://www.bmwcats.com/moto/K82/60302/0:0:201806/46/46_2107/
Так кто ж тебе замерит толщину стенки трубы, для этого нужен UT толщиномер типа Signus или Krautkramer, или разрезать трубу
Во вторых эта рамка сварена из трубы, материал которой очень похож по цвету и твёрдости на дуплекс, уж точно не из стали 316L (1.4401, 1.4404),
А подводя итог - самому будит сделать рамку такого качества и прочности себе дороже чем купить.