В Монтенегро будешь ехать - звони, я как раз планирую там поправить свой загар. Дам кров и еду

) Катнем немного по местности.
При прокате 500 км в день будет сложно, особенно после Албании, так как хорошие дороги идут по побережью и средняя скорость там дай бог 50 в час. Думаю, есть смысл сосредоточиться на Черногории и Хорватии. В Албании в таком режиме ничего особого не увидишь - пролетай ее насквозь. На границе с Черногорией есть харизматичное место - Ада Бояна (Ada Bojana) - там можно сделать пит-стоп, пообедать во многочисленных рыбных заведениях, повтыкать на кайтсерферов, зачекиниться в одном из FKK клубов и FKK пляжей

) и ехать дальше в Черногорию.
В Черногории зона от Бара до Ульциня считается, как бы это помягче, районом для недалеких бюджетных туристов и многодетных семей. Цитадель этой тусовки - Сутоморе, объезжай стороной, делать нечего. В Баре можно обнять оливковое дерево 2000 лет от роду. Также можно одним глазом и одной ногой прочувствовать Велику Плажу (черная песчаная коса вдоль моря).
Границу с Хорватией можно пройти в нескольких местах, и это принципиальный вопрос. Либо ты едешь дальше вдоль моря, либо шарашишь с выпученными глазами по идеальным хорватским автобанам. Если вдоль моря, то задеваешь BIH немного, можно забросить в себя килограмм-другой отборных "школек" (устрицы и иже с ними) в районе погранперехода Неум. Оттуда же, если будет время, крюкануть в городок Мостар и проверить фотооборудование на местном знаменитом мосту (Stari Most).
Хорватия совершенно прекрасна своими островами, но на это не будет времени (а жаль, ох жаль). В Опатии можно и нужно передать привет нашему соклубнику Nemo и накатить пару ракий за здравле, живот и прочие сербско-хорватские идеалы
В Косово делать нечего.
В Македонии отличные винодельни, но опять же, временной фактор.
Советую не обнимать необъятное и ехать по Хорватии через Дубровник и далее по приморскому шоссе вплоть до городка Сень. Живописный асфальт, скучать не придется. Оттуда на автобан и до Австрии.
А еще лучше - оставить мотороллер где-то посередине маршрута и посмотреть ту же Черногорию или Хорватию более внимательно. Потом вернуться в конце августа, сгонять на HU Meeting на высокогорном пастбище в горах, и уже двигаться далее в Йоропы.