Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Поделитесь плиз, кто в каких программах обрабатывает видео.
Есть видео с камеры ГоПро. Нужна простая русскоязычная программа, для обработки (титры, вставить звук, кадрирование....)
Если что посерьезней нужно, то Sony Vegas, но если нужно что попроще, то SolveigMM Video Splitter можно попробовать. Она сохраняет исходное качество и не перекодирует видео. Проста в использовании - для новичка в самый раз.