Если снять крышку с колеса заслонки, то дальний трос тянет на закрытие. У колеса есть 2 упора - один ближе к Вам, второй - к корпусу мотоцикла. Т.е., если колесо упёрто в ближний к Вам упор - заслонка открыта. (Есть, конечно, вероятность, что перепутал, т.к. не смотрю сейчас на неё, но вроде так)