У BMW MAKE LIFE A RIDE. Давайте придумаем клубный девиз))

[Yankee]

Bike
Music
Wind

Байк
Музыка
Ветер

На самом деле для меня счастье мотоциклиста- это:
Мотоцикл, Музыка, Хайвей.

(Но у гусеобразных точно по-другому)))

Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

 

[YK.]

Bike
Map
World

Be
M... (moving making, Mapping? modering)
World

Будь
М..
Всегда, Везде

 

[rostov]

...
Если кому из иностранцев будет интересно, переведет в гугле, не перетрудится. А не интересно, ну так и не надо.

90% тупо забьют...

"кто не с нами - тот против нас" - не есть лучшее кредо... КМК.

 

[rEVO]

Bob
Marley and the
Wailers

 

[Dимон]

"Be mowing world with BMW" Google дословно переводит, как "Косить весь Мир с помощью БМВ" ))
Улыбнуло..

 

[rostov]

"Be mowing world with BMW" Google дословно переводит, как "Косить весь Мир с помощью БМВ" ))
Улыбнуло..

Поиск картинok Ha эту фразу выдал картинки газонокосилок и тракторов... ))))))

 

[Семнадцатый]

90% тупо забьют...

"кто не с нами - тот против нас" - не есть лучшее кредо... КМК.

Все зависит от степени интереса, кмк.
Слоган - это декларация своей жизненной позиции, вы ее на иностранном языке выражаете или на родном? Это как матерится на английском )
Писать свой слоган на английском для того что-бы не напрягать иностранцев - подход папуасов, там и до цветных бус не далеко )))

Про "нас и не нас" ничего не писал )


"Территория позитива" отличный слоган задающий формат общения.
"Сел и поехал" неплохой вариант у коллег, отражающий основной посыл.
Много ли людей на форуме понимают смысл слогана "make life a ride"? )))

 

[Vifer]

надо что то про нас а не про бмв)
передать дух

- - - Добавлено - - -

Все зависит от степени интереса, кмк.
Слоган - это декларация своей жизненной позиции, вы ее на иностранном языке выражаете или на родном? Это как матерится на английском )
Писать свой слоган на английском для того что-бы не напрягать иностранцев - подход папуасов, там и до цветных бус не далеко )))

Про "нас и не нас" ничего не писал )

костя я про русский и английский в разрезе маек.
деламе майку клуб владельцев мотоциклов бмв
русский слоган
делаем майку на английском
агнлийский слоган

 

[Семнадцатый]

надо что то про нас а не про бмв)
передать дух

- - - Добавлено - - -



костя я про русский и английский в разрезе маек.
деламе майку клуб владельцев мотоциклов бмв
русский слоган
делаем майку на английском
агнлийский слоган

Сережа, как потом слоган использовать я отлично понимаю, но создаваться он должен на русском языке, а уж потом переводиться, если нужно.
Я так думаю (с)))
Не побоюсь этого слова - имхую.

 

[Vifer]

Сережа, как потом слоган использовать я отлично понимаю, но создаваться он должен на русском языке, а уж потом переводиться, если нужно.
Я так думаю (с)))
Не побоюсь этого слова - имхую.

живем на полных оборотах
live at full speed

 

[el Dario]

In Bike We Trust

Ride free

Ride the world

 

[KosP]

Be
M... (moving making, Mapping? modering)
World

Будь
М..
Всегда, Везде

Be
My
World

 

[rostov]

Все зависит от степени интереса, кмк.

А зачем тогда регистрироваться в общество и т.п.?
КМК, задача любого сообщества заключается в привлечении масс к движению, развивая его таким образом... особенно тех, кто не в теме. Тем более, что, как я понял, замах на международность присутствует.

Слоган - это декларация своей жизненной позиции, вы ее на иностранном языке выражаете или на родном? Это как матерится на английском )

Мы выражаем ее на языке той страны, в которой живем или находимся, по возможности. Это элементарное уважение. ... Но вопрос не в этом...

Писать свой слоган на английском для того что-бы не напрягать иностранцев - подход папуасов, там и до цветных бус не далеко )))

Сдаюсь. ))

 

[Дед Smirnoff]

"Территория позитива" - отлично: привычно, проверенно временем , и без закосов под МС

 

[Vifer]

Be
My
World

Be
My
World
Мотorrad

- - - Добавлено - - -

"Территория позитива" - отлично: привычно, проверенно временем , и без закосов под МС

а как на английском?)

 

[rostov]

а как на английском?)

Territory of positiveness

 

[Rezident]

Be

а как на английском?)

positive territory

 

[Vifer]

а на немецком)))))?

 

[rostov]

а на немецком)))))?

Ya-Ya. ) ....

 

[Vifer]

rus bmwclobmoto Территория позитива
D bmwclubmoto Gebiet Positivität
ing bmwclubmoto territory of the positive