я, как житель Беларуси, улыбнулся той фотке. никогда бы не подумал что такое возможно ))))
Шутка юмора!
- Автор темы Livsy
- Дата начала
я, как житель Беларуси, улыбнулся той фотке. никогда бы не подумал что такое возможно ))))
alex_LT
Активный участник
чота ржу...
п.с.
Лебедь, Щука и Рак, дата создания: 1814, опубл.: 1816
автор Иван Андреевич Крылов (1769—1844)
п.с.
Лебедь, Щука и Рак, дата создания: 1814, опубл.: 1816
автор Иван Андреевич Крылов (1769—1844)
Последнее редактирование:
чота ржу...
п.с.
Лебедь, Щука и Рак, дата создания: 1814, опубл.: 1816
автор Иван Андреевич Крылов (1769—1844)
Глебов, Леонид Иванович (писатель)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
К жанру басни Глебов обращается во время обучения в Нежинской гимназии высших наук. Он перерабатывает на украинском языке басни Крылова (часть которых, в свою очередь, представляют собой переработку басен Лафонтена и Эзопа). Тогда же некоторые из них он публикует в газете «Черниговские губернские ведомости».
Крылов, Иван Андреевич
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Ива́н Андре́евич Крыло́в (2 [13] февраля 1769, Москва[SUP][1][/SUP] — 9 [21] ноября 1844, Санкт-Петербург) — русский публицист, поэт, баснописец, издатель сатирико-просветительских журналов. Более всего известен как автор 236 басен, собранных в девять прижизненных сборников (выходили с 1809 по 1843 гг.). Сюжеты ряда басен Крылова восходят к басням Лафонтена (который, в свою очередь, заимствовал их у Эзопа, Федра и Бабрия), хотя немало и оригинальных сюжетов. Многие выражения из басен Крылова стали крылатыми.
Последнее редактирование:
Последнее редактирование модератором:
Даже не буду спрашивать что это значит, "перерабатывает басни"(с)
Может это значит - просто переводит с русского на украинский? Ну тогда неплохо бы всегда указывать первоисточник-оригинал.
Или "переработка" - это перестановка местами слов "рак" и "щука"?
Тут будет уместен мой самый любимый нынче смайлик:
п.с.
Хочу отметить, что так любимо используемая всеми Википедия - это открытый публичный источник.
В котором любой может написать все что угодно.
Вот лично я могу запросто создать страницу под названием "Черное море выкопали древние Укры", где будут ссылки на открытые источники. Причем, все будут понимать, что это абсолютный бред.
Но, при этом, все, кто захочет, смогут её цитировать, править, и дополнять.
п.п.с.
И хочу еще отметить, что данная картинка была выложена мною исключительно с юмористическим подтекстом.
И никаким более.
Я абсолютно не умоляю заслуги украинского баснописца (а именно так он и назван в тексте на картинке).
Меня веселит то (это же раздел юмора? мы же веселимся здесь?), как все это чОтко подается в детской украинской книжке украинскими издателями.
И если бы это был не украинский, а к примеру грузинский баснописец Гога, меня бы веселило это абсолютно одинаково.
Или если бы вирши Т.Г. Шевченко, переведенные с украинского на русский язык, кто-то из российских издателей назвал стихами известного русского поэта (любого), я бы смеялся точно так же.
Над глупостью людской смеялся бы.
п.с.
Нет никакого подтекста или провокации.
Есть восприятие всего где есть контрольное слово "Украина", как провокацию и подъёб.
п.п.с.
Для себя этот раздел закрыл в "вообще прочитанные", с данной минуты.
Всем спасибо.
Может это значит - просто переводит с русского на украинский? Ну тогда неплохо бы всегда указывать первоисточник-оригинал.
Или "переработка" - это перестановка местами слов "рак" и "щука"?
Тут будет уместен мой самый любимый нынче смайлик:
п.с.
Хочу отметить, что так любимо используемая всеми Википедия - это открытый публичный источник.
В котором любой может написать все что угодно.
Вот лично я могу запросто создать страницу под названием "Черное море выкопали древние Укры", где будут ссылки на открытые источники. Причем, все будут понимать, что это абсолютный бред.
Но, при этом, все, кто захочет, смогут её цитировать, править, и дополнять.
п.п.с.
И хочу еще отметить, что данная картинка была выложена мною исключительно с юмористическим подтекстом.
И никаким более.
Я абсолютно не умоляю заслуги украинского баснописца (а именно так он и назван в тексте на картинке).
Меня веселит то (это же раздел юмора? мы же веселимся здесь?), как все это чОтко подается в детской украинской книжке украинскими издателями.
И если бы это был не украинский, а к примеру грузинский баснописец Гога, меня бы веселило это абсолютно одинаково.
Или если бы вирши Т.Г. Шевченко, переведенные с украинского на русский язык, кто-то из российских издателей назвал стихами известного русского поэта (любого), я бы смеялся точно так же.
Над глупостью людской смеялся бы.
п.с.
Нет никакого подтекста или провокации.
Есть восприятие всего где есть контрольное слово "Украина", как провокацию и подъёб.
п.п.с.
Для себя этот раздел закрыл в "вообще прочитанные", с данной минуты.
Всем спасибо.
Последнее редактирование:
Да я не против, цензура, что поделать.
)))
Если честно я сам против цензуры...
Эта ветка, вобщем-то смешная бывала... Но, постепенно скатилась до уровня провокациооных сообщений в стиле укросрача...
Сам устал... Трачу кучу времени...
Каждый раз вздрагиваю когда приходит новое сообщение)))
Еще раз извините
Airborne
Завсегдатай
alex_LT
Активный участник
Последнее редактирование:
Семнадцатый
Завсегдатай
Андрей, поводов для смеха не много в последнее время. Чет не юморится шутка ни как.
Последнее редактирование:
На это хочется ответить так
Мы - лучшие
Нам всегда практически семейно удавалось сохранить внутри себя оптимизм
Почему?
Потому что мы рассчитываем друг на друга как мин эмоционально
А это бывает решающим
