Говорим по-русски.

[ЛевЛюбезнов]

Привет!

Вот еще тема, особо для тех, кто в компаниях с рабочим иностранным языком работает.

"Пойдем на митинг, там в минутах прошлого митинга есть айтем для нашего департмента. Вендор вопрос не решает, ждут аппрувал, нужно эскалировать, а то от кастомера клэйм будет. По мылу же прислали. "

Может преувеличение выше по тексту, но ... Ты или по-русски говори, или по английски. :sad:
Но эта смесь языков - ну реально выводит из себя :dash2:

 

[Крутов]

Сиравно я буду говорить паларон и барелина в калидоре.

 

[d.Ebosh]

Сиравно я буду говорить паларон и барелина в калидоре.

И ходить в маг'азин на седьмом кил'ометре.

 

[makroman]

И ходить в маг'азин на седьмом кил'ометре.

И звОнить по срЕдам, да.

 

[erroric]

Привет!

Вот еще тема, особо для тех, кто в компаниях с рабочим иностранным языком работает.

"Пойдем на митинг, там в минутах прошлого митинга есть айтем для нашего департмента. Вендор вопрос не решает, ждут аппрувал, нужно эскалировать, а то от кастомера клэйм будет. По мылу же прислали. "

Может преувеличение выше по тексту, но ... Ты или по-русски говори, или по английски. :sad:
Но эта смесь языков - ну реально выводит из себя :dash2:

а я на удивление всё понял
в айти конторе без англоицизмов никак

 

[Gabarit]

а я на удивление всё понял
в айти конторе без англоицизмов никак

Лёха, шейв бороду ))

 

[erroric]

Лёха, шейв бороду ))

Сережа, ты ещё добрый, а вот Бигуля в бане у ивановских посоветовал шейв кант )))

 

[Grigor]

Словари старые, ситуация уже 100 с лишним лет как поменялась.
Украина теперь не окраина, а такое же государство как и любое другое.
Поэтому ИЗ страны В страну при любом названии страны.
ИМХО говорить иначе не уважать себя. Примитивное поведение дразнить и обзываться, не солидно для великой страны.
Такие публикации и доводы это пропаганда, "агитация за советскую власть".

Словари старые - самые правильные.
А вот благодаря таким как ты и проходят решения о том, что в СтрогинЕ и в КосинЕ, вместо в Строгино и в Косино, это правильно.

Такими темпами мы очень скоро докатимся до того, что правильным станет ездию и лОжу.

 

[ЛевЛюбезнов]

а я на удивление всё понял
в айти конторе без англоицизмов никак

Так я же не говорю, что не понятно. Иногда удобнее, иногда просто не поймут, если переводить будешь. Но криво ведь!

 

[Поручик]

а я на удивление всё понял
в айти конторе без англоицизмов никак

В IT может и никак, а в обычную жизнь зачем? Русский язык и так прекрасно свободно позволяет общаться на любые темы

 

[erroric]

Так я же не говорю, что не понятно. Иногда удобнее, иногда просто не поймут, если переводить будешь. Но криво ведь!

для внутреннего общения в компании с узкой спецификой иногда никак без этого
особенно когда надо быстро донести что-то до коллег
главное, за пределами своего круга так не разговаривать

 

[Дайго]

Словари старые - самые правильные.
А вот благодаря таким как ты и проходят решения о том, что в СтрогинЕ и в КосинЕ, вместо в Строгино и в Косино, это правильно.

Такими темпами мы очень скоро докатимся до того, что правильным станет ездию и лОжу.

Проблема в том, что язык не застывшая конструкция и он меняется. Мы не будем говорить "лОжу". Но, вполне возможно, наши внуки - уже будут

 

[Livsy]

Словари старые - самые правильные.
А вот благодаря таким как ты и проходят решения о том, что в СтрогинЕ и в КосинЕ, вместо в Строгино и в Косино, это правильно.

Такими темпами мы очень скоро докатимся до того, что правильным станет ездию и лОжу.

Не переводи акценты.
По твоему "Я еду на Францию, на Россию, на Египет", это правильно?

 

[Grigor]

Не переводи акценты.
По твоему "Я еду на Францию, на Россию, на Египет", это правильно?

Нет, не правильно.
Но на Украину и с Украины, это правильно.

 

[Поручик]

Нет, не правильно.
Но на Украину и с Украины, это правильно.

+мильон
Не надо коверкать родной язык

 

[koptja]

для внутреннего общения в компании с узкой спецификой иногда никак без этого
особенно когда надо быстро донести что-то до коллег
главное, за пределами своего круга так не разговаривать

Не согласна. В финансах заимствований не меньше, чем в ИТ сфере, но по опыту знаю, что вполне можно найти русские слова для выражения своей мысли. Просто мы ленимся.
И да - проще сказать иностранное слово с размытым значением, а в результате нас не всегда правильно понимают. А самое главное, всё чаще возникают сложности с донесением своих мыслей до других, всё чаще мы используем штампы и всё больше деградируем.
Моё личное мнение, не более.

 

[erroric]

Не согласна. В финансах заимствований не меньше, чем в ИТ сфере, но по опыту знаю, что вполне можно найти русские слова для выражения своей мысли. Просто мы ленимся.
И да - проще сказать иностранное слово с размытым значением, а в результате нас не всегда правильно понимают. А самое главное, всё чаще возникают сложности с донесением своих мыслей до других, всё чаще мы используем штампы и всё больше деградируем.
Моё личное мнение, не более.

ок, попробуй плз сказать по-русски коллеге программисту:

"у нас зафейлился третий бэкенд на лайве, на стейдже баг не воспроизводится, погрепай лог веб-сервера на предмет сегфолтов или мем оверфлоу"

я бы забил

 

[koptja]

Если бы понимала смысл, сказала бы а ты честно признал, что поленился

 

[Ines]

Если бы понимала смысл, сказала бы а ты честно признал, что поленился

Сказать бы сказала, только поняли бы тебя правильно, что именно надо сделать - вопрос
Да и фраза была бы в разы длиннее, а когда зафейлился бэкенд - каждая секунда на счету

 

[Димка]

+мильон
Не надо коверкать родной язык

эт да. никто же не говорит поехали в Валдай говорят поехали НА Валдай. И ни у кого не возникает разногласий.
Всю жизнь было НА Украину.
Еще бесит канал МОСКВА24 в которой постоянно говорят: в Строгине, Хорошёво-Мнёвники. Уж написать им хотел, но не нашел куда.
вот кто безграмотность в массы несет.