Поиск
Искать только в заголовках
От:
Искать только в заголовках
От:
Форумы
Новые сообщения
Поиск сообщений
Новости и анонсы
Новые статьи
Новые комментарии
Искать статьи
Что нового?
Новые сообщения
Новые медиа
Новые статьи
Новые комментарии к медиа
Комментарии к новой статье
Новые сообщения профилей
Последняя активность
Медиа
Новые медиа
Новые комментарии
Поиск медиа
Пользователи
Текущие посетители
Новые сообщения профилей
Поиск сообщений профилей
Вход
Регистрация
Поиск
Искать только в заголовках
От:
Искать только в заголовках
От:
Новые сообщения
Поиск сообщений
Меню
Приложение
Установить
Ответить в теме
Форумы
КЛУБНАЯ ЖИЗНЬ
Юридическая консультация
Мотоцикл на юридическое лицо
JavaScript отключён. Чтобы полноценно использовать наш сайт, включите JavaScript в своём браузере.
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно.
Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать
другой
.
Сообщение
<blockquote data-quote="agentas007" data-source="post: 577958" data-attributes="member: 11611"><p>вообще-то по закону нотариально заверенный документ, предназначенный для предъявления в зарубежном государстве, если это государство присоединилось к Гаагской конвенции, требует оформления апостиля. ну действительно, откуда в Киргизии будут знать, что нотариус Пупкин из деревни Большие Грязи действительно существует, и печать его правильная ))</p><p>если страна к конвенции не присоединилась - нужна легализация в консульстве или посольстве.</p><p>кроме того - сомневаюсь я что-то, что российский нотариус заверит документ на каком-либо другом языке, кроме русского. значит - заверение, потом перевод на нужный язык, который тоже неплохо бы заверить, как официальный, т.е. правильный перевод. время, нервы, деньги...</p><p></p><p>потому и советую - договор аренды/пользования с компанией-владельцем транспортного средства.</p><p></p><p>а еще вариант - печать при себе иметь, в Калининград раз ехал, в бардачке печать лежала, доверенность выписал на себя прямо на пограничном пункте ))</p><p></p><p>пы.сы.</p><p>вспомнил не сразу - у нас, например, на основании лизингового соглашения или договора аренды/пользования можно в регистрационной организации оформить регистрационное свидетельство транспортного средства на пользователя.</p><p>оно абсолютно идентично обычному, только вместо "владелец" написано "пользователь".</p><p>тогда вообще все вопросы снимаются, но можно ли так сделать в РФ - не в курсе.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="agentas007, post: 577958, member: 11611"] вообще-то по закону нотариально заверенный документ, предназначенный для предъявления в зарубежном государстве, если это государство присоединилось к Гаагской конвенции, требует оформления апостиля. ну действительно, откуда в Киргизии будут знать, что нотариус Пупкин из деревни Большие Грязи действительно существует, и печать его правильная )) если страна к конвенции не присоединилась - нужна легализация в консульстве или посольстве. кроме того - сомневаюсь я что-то, что российский нотариус заверит документ на каком-либо другом языке, кроме русского. значит - заверение, потом перевод на нужный язык, который тоже неплохо бы заверить, как официальный, т.е. правильный перевод. время, нервы, деньги... потому и советую - договор аренды/пользования с компанией-владельцем транспортного средства. а еще вариант - печать при себе иметь, в Калининград раз ехал, в бардачке печать лежала, доверенность выписал на себя прямо на пограничном пункте )) пы.сы. вспомнил не сразу - у нас, например, на основании лизингового соглашения или договора аренды/пользования можно в регистрационной организации оформить регистрационное свидетельство транспортного средства на пользователя. оно абсолютно идентично обычному, только вместо "владелец" написано "пользователь". тогда вообще все вопросы снимаются, но можно ли так сделать в РФ - не в курсе. [/QUOTE]
Проверка
Ответить
Сверху
Снизу