нет, последовательно - с небольшой задержкой, но в рамках одного такта. грубо говоря, поджиг второй свечи происходит, когда фронт пламени уже возле неё.
хотя надо поисследовать, возможно bmw вообще не зажигает вторую свечу на малых оборотах для экономии электричества.
впервые две свечи на цилиндр появились в самолетных двигателях ещё в начале прошлого века
почитать можно в гугле.
вот например, применительно к альфам, но принцип тот же.
http://www.autocentre.ua/ac/auto/authority/tekhnologiya-twin-spark-dve-svechi-8696.html