Оплата услуг ремонта техники в Европе не включает VAT

Плюшкин

Завсегдатай
1,750
0
Московская область
  1. BMW R 1200 GS Adv LC
Смотрю у Вас многие катаются в Европу и иногда там обслуживаете мотоциклы, а иногда случается и ремонт.

Все прекрасно понимают, что при покупке товара мы можем получить возмещение VAT, но как же быть с VAT когда делается ремонт авто и по сути на таможне не могут проверить, заменили ли у Вас деталь или нет.

Для тех кто не знает, VAT это аля Российский НДС, в разных странах VAT Имеет своё размер.

Был у меня случай в практике, когда шеф отогнал машину на ремонт в Штутгарт (Германия). Немцы, конечно же, выполнили ремонт, но вот за ремонт попросили VAT, а это около 6 000 Евро. Решили не платить и законным способом им объяснить, что VAT мы не обязаны платить.

Я написал претензию следующего содержания (сделал основные выдержки):

Согласно AuftragsbestӒtiguns/ Rechnung NR. (Betriebs-Nr., Auftrags-Nr., Kunder-Nr., Abn.-Gr.) – далее по тексту invoice, стоимость Ваших услуг по ремонту транспортного средства вместе с затратами на приобретение (использование) запасных частей составляет 39 428,28 (Тридцать девять тысяч четыреста двадцать восемь 28/100) Евро, с учётом Ust.-Betrag (НДС) 19,00% (Девятнадцать процентов), а именно 6 295,27 (Шесть тысяч двести девяносто пять 27/100) Евро.

Однако Заказчик является резидентом Российской Федерации и согласно ст. 146, ст. 147 Директивы Совета 2006/112/ЕС от 28 ноября 2006 года «Об общей системе налога на добавленную стоимость» действующей с «01» января 2007 года, Ust.-Betrag (НДС) 19,00% (Девятнадцать процентов), а именно 6 295,27 (Шесть тысяч двести девяносто пять 27/100) Евро подлежит возмещению в полном объёме.

В подтверждение того, что Заказчик является Гражданином Российской Федерации, с постоянным местом жительства на территории Российской Федерации, была предоставлена копия гражданского паспорта Российской Федерации и копия заграничного паспорта Заказчика.
Одновременно, Заказчик готов выполнить все действия, предусмотренные Германским законодательством и законодательством Европейского союза необходимые для возмещения Ust.-Betrag (НДС) 19,00% (Девятнадцать процентов), а именно 6 295,27 (Шесть тысяч двести девяносто пять 27/100) Евро.

На основании вышеизложенного, Заказчик просит Вас
Предоставить все необходимые документы, включая заявления, предусмотренные Германским законодательством и законодательством Европейского союза, необходимые для возмещения Ust.-Betrag (НДС) 19,00% (Девятнадцать процентов), а именно 6 295,27 (Шесть тысяч двести девяносто пять 27/100) Евро путём личного вручения в руки Заказчику или уполномоченному представителю или посредствам направления всех необходимых документов в электронном виде на E-Mail:

Немцы неохотно, но не стали требовать уплаты VAT и сказали «Спасибо Вам русские, за то, что научили возмещать VAT»
 

Vir

Завсегдатай
6,891
0
Москва
  1. Ducati
  1. BMW R 1200 GS Adv LC
Выложи пожалуйста текст на немецком в виде шаблона.

Тема хорошая и нужная. Сталкивался, но VAT платить пришлось. Даже в голову не пришло что мне можно его не платить. :(
 

Vir

Завсегдатай
6,891
0
Москва
  1. Ducati
  1. BMW R 1200 GS Adv LC
Выложи пожалуйста текст на немецком в виде шаблона.

Тема хорошая и нужная. Сталкивался, но VAT платить пришлось. Даже в голову не пришло что мне можно его не платить. :(
 

Плюшкин

Завсегдатай
1,750
0
Московская область
  1. BMW R 1200 GS Adv LC
Gemäß Auftragsbestätigung/Rechnung Nr._____, vom ________(Betriebs-Nr._________, Auftrags-Nr. _____________, Kunden-Nr. ___________, Abn.-Gr. N ___________) – im Folgenden „Invoice“ - beträgt der Preis Ihrer Dienstleistungen, und zwar die Reparaturkosten des Fahrzeugs samt den Anschaffungskosten (Nutzungskosten) für Ersatzteile EUR __________________ (___________________________/100 Euro), inkl. UST.-Betrag (Mehrwertsteuer) 19,00% (neunzehn Prozent), was EUR _________________ (______________________________/100 Euro) ausmacht.
Aber Hr. ________________ ist in der Russischen Föderation ansässig, daher ist nach Maßgabe Art. 146, Art. 147 der Richtlinie des Rats der Europäischen Union 2006/112/ЕG vom 28. November 2006 „Über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem“, die seit dem 01. Januar 2007 in Kraft ist, der UST.-Betrag (MWSt.) i. H. v. 19,00% (Neunzehn Prozent), und zwar _________________ (______________________________/100 Euro), vollumfänglich zu erstatten.
Zum Nachweis der Tatsache, dass Hr. _________________ ein Staatsangehöriger der Russischen Föderation mit dem ständigen Wohnsitz in der ist Russischen Föderation ist, wurden eine Abschrift des Inlandspasses eines Staatsangehörigen der Russischen Föderation und eine Abschrift des Reisepasses Hrn. ________________ bereitgestellt.
Desweiteren ist Hr. _________________ bereit, alle durch das geltende deutsche Recht und das geltende Recht der Europäischen Union vorgesehenen Handlungen auszuführen, die zur Erstattung des UST.-Betrags (MWSt.) i.H.v. 19,00% (Neunzehn Prozent), und zwar _________________ (______________________________/100 Euro), erforderlich sind.
Aufgrund der vorstehenden Ausführungen werden Sie von Hrn. ________________ ersucht
1. Alle Nachweise und Belege, inkl. der durch das geltende deutsche Recht und das geltende Recht der Europäischen Union vorgesehenen Anträge, die zur Erstattung des UST.-Betrags (MWSt.) i.H.v. 19,00% (Neunzehn Prozent), und zwar _________________ (______________________________/100 Euro), benötigt werden, durch persönliche Aushändigung Hrn. _________________ oder seinem Bevollmächtigten bereitzustellen, oder auch alle benötigten Dokumente in elektronischer Form an die E-Mai-Adresse: _____________ zuzuschicken.
2. Die weitgehende Unterstützung bei der Ausfüllung aller erforderlichen Dokumente, inkl. der durch das geltende deutsche Recht und das geltende Recht der Europäischen Union vorgesehenen Anträge, die zur Erstattung des UST.-Betrags (MWSt.) i.H.v. 19,00% (Neunzehn Prozent), und zwar _________________ (______________________________/100 Euro) benötigt werden, sowohl mündlich als auch schriftlich zu leisten.
3. Hrn. _____________________ den UST.-Betrag (MWSt.) i.H.v. 19,00% (Neunzehn Prozent), und zwar _________________ (______________________________/100 Euro) durch Barauszahlung des Geldes zu erstatten.
Sollten Sie die Erfüllung dieser Forderung gänzlich oder teilweise verweigern, sieht sich Hr. ___________________ gezwungen, zur Durchsetzung seiner verletzten Rechte sich an Ihre Geschäftsführung und an die zuständigen Behörden zu wenden.



P.S. обращался к переводчику
 
Последнее редактирование: