Клуб Владельцев и любителей Мотоциклов BMW
ТЕРРИТОРИЯ ПОЗИТИВА

АВТОДОМ - Зимнее хранение 2017 2X4STATION
Показано с 1 по 2 из 2

Тема: Limitless/Области тьмы

  1. #1
    Местный Аватар для rkm
    Регистрация
    20.01.2011
    Имя
    Rus Kar Ma
    Мотоциклы
    BMW R 1200 GS Adv , Когда-то был
    Адрес
    Шалаш, гараж и прочий антураж)))
    Сообщений
    902
    Поблагодарил(а)
    20
    Получено благодарностей: 33 (сообщений: 30).
    Ниче так, на 4 с +. "Игры разума" напоминает!

    Ох, уж эти америкосы, со своей идеей сверхчеловека и сверхразума, плин!


    ЗЫ: переводец, конечно, названия... Захочешь - не придумаешь так!
    «Если вам хочется избавиться от какой-то мысли, запишите ее». (C) Э.Хэмингуей

  2. #2
    Да, перевод названия не алё. Часто название не переводят, а просто пишут свое, по смыслу подходящее. А для этого фильма просто не заморачивались и взяли русское название книги )

    Кино - всем рекомендую. Динамично, насыщенно, местами смешно (чаще),местами серьезно (реже)
    Я б дал 5- )
    Держитесь, люди, скоро мото!

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •