Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Спасибо! Сегодня точно узнаю про судьбу лапки (вроде должны были попробовать выпрямить, но все думали что сломается при этом), что получилось и тогда точно напишу.