видел как-то на ютубе ролик доработки цоколя лампы для установки в фары японского автомобиля.
идея простая - повернуть лампу в патроне градусов примерно на 30 против часовой стрелки, чтобы "угол" был не слева, а справа.
фиксируется лампа за счет выреза в круглом основании цоколя с одной стороны и выступающим лепестком с другой стороны.
вот там и описывается, как переделать эти фиксаторы, чтобы лампу закрепить в нужном положении.
но, как по мне - все равно будет "колхоз", есть же еще и на самом стекле рифление для правильного направления светового потока, а с ним ничего не сделаешь...