Сервисная кампания по R 1200 GS and R 1200 GS Adventure
Эти металлические кольца теперь устанавливаются всех BMW R1200GS и GSA 2013-2017, как часть глобальной технической директивы, недавно изданной BMW Motorrad.
Это 20-минутная работа, которая сводит на нет возникновение трещин или отрыва, в экстремальных условиях вождения или при сильном вертикальном воздействие.
Свяжитесь с вашим инженером BMW, чтобы продолжить процедуру, а затем продолжить выполнение технической директивы - кампании. Это абсолютно бесплатно и относится исключительно к BMW R1200gs (2013-2017).
Инфа от наших греческих товарищей.
- - - Добавлено - - -
А вот и официально:
Service Campaign R 1200 GS and R 1200 GS Adventure
As part of a service campaign, BMW Motorrad is checking the fixed fork tubes of the front forks on motorcycles of the R 1200 GS and R 1200 GS Adventure models for the production period November 2013 - June 2017.
BMW Motorrad has determined during ongoing field observations that the fixed fork tube of the specified models can suffer preliminary damage due to unusual incidents with momentary high stress without the user noticing the damage, e.g. through changed drivability. Such high stress can be caused e.g. when driving over an obstacle, during a fall or when driving through deep potholes with unvarying speed. Preliminary damage to the front wheel rim is also not unusual in such cases, but need not be necessarily present. Potential preliminary damage to the fixed fork tube manifests itself through a gap between the pipe and the pressed in top seal plugs. For the check, the rubber grommet mounted in this position must be pushed down.
BMW Motorrad has therefore decided to check the above-mentioned vehicles and repair them if required. The owners of the affected motorcycles will be informed by BMW Motorrad. The service campaign is free of charge for customers.
Best regards,
BMW Motorrad Team
Эти металлические кольца теперь устанавливаются всех BMW R1200GS и GSA 2013-2017, как часть глобальной технической директивы, недавно изданной BMW Motorrad.
Это 20-минутная работа, которая сводит на нет возникновение трещин или отрыва, в экстремальных условиях вождения или при сильном вертикальном воздействие.
Свяжитесь с вашим инженером BMW, чтобы продолжить процедуру, а затем продолжить выполнение технической директивы - кампании. Это абсолютно бесплатно и относится исключительно к BMW R1200gs (2013-2017).
Инфа от наших греческих товарищей.
- - - Добавлено - - -
А вот и официально:
Service Campaign R 1200 GS and R 1200 GS Adventure
As part of a service campaign, BMW Motorrad is checking the fixed fork tubes of the front forks on motorcycles of the R 1200 GS and R 1200 GS Adventure models for the production period November 2013 - June 2017.
BMW Motorrad has determined during ongoing field observations that the fixed fork tube of the specified models can suffer preliminary damage due to unusual incidents with momentary high stress without the user noticing the damage, e.g. through changed drivability. Such high stress can be caused e.g. when driving over an obstacle, during a fall or when driving through deep potholes with unvarying speed. Preliminary damage to the front wheel rim is also not unusual in such cases, but need not be necessarily present. Potential preliminary damage to the fixed fork tube manifests itself through a gap between the pipe and the pressed in top seal plugs. For the check, the rubber grommet mounted in this position must be pushed down.
BMW Motorrad has therefore decided to check the above-mentioned vehicles and repair them if required. The owners of the affected motorcycles will be informed by BMW Motorrad. The service campaign is free of charge for customers.
Best regards,
BMW Motorrad Team
