Клуб Владельцев и любителей Мотоциклов BMW
ТЕРРИТОРИЯ ПОЗИТИВА

АВТОДОМ - Зимнее хранение 2017 2X4STATION
Показано с 1 по 5 из 5

Тема: Pay it forward ( Заплати другому)

  1. #1
    Член Клуба BMW OC Аватар для Панамерыч
    Регистрация
    23.01.2011
    Имя
    Александр
    Мотоциклы
    BMW K 1600 GT , HARLEY-DAVIDSON
    Адрес
    Испания и Москва
    Сообщений
    3,386
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 894 (сообщений: 509).
    Только что посмотрели - отличный фильм!!!!

    Давно таких не смотрел!

    Рекомендую к семейному просмотру.

  2. #2
    Местный Аватар для Zhmot_OFF
    Регистрация
    03.03.2011
    Имя
    Жмо
    Мотоциклы
    Когда-то был , KTM 990 Adventure
    Адрес
    KTM Chapter
    Сообщений
    4,366
    Поблагодарил(а)
    1,063
    Получено благодарностей: 1,084 (сообщений: 516).
    перевод переводится как "заплати вперед"

    тысяча извинений 8)))
    Don't Ride!
    Wobble Safe!

  3. #3
    Член Клуба BMW OC Аватар для Панамерыч
    Регистрация
    23.01.2011
    Имя
    Александр
    Мотоциклы
    BMW K 1600 GT , HARLEY-DAVIDSON
    Адрес
    Испания и Москва
    Сообщений
    3,386
    Поблагодарил(а)
    32
    Получено благодарностей: 894 (сообщений: 509).
    Сань , да я сам могу наклеивать марки на конвенты, но ты же знаешь наших прокатчиков)))))).

    Так переведут, что иногда весь смысл названия переврут.


    Хотя внутри фильма перевод правильный.

  4. #4
    Местный Аватар для BumerS
    Регистрация
    20.01.2011
    Имя
    Александр
    Мотоциклы
    BMW K 1200 S
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    786
    Поблагодарил(а)
    29
    Получено благодарностей: 75 (сообщений: 37).
    Саш, спасибо!
    Уже скачивается. Пошёл к холодильнику за Гиннессом!!!!!

  5. #5
    Цитата Сообщение от BumerS Посмотреть сообщение
    Саш, спасибо!
    Уже скачивается. Пошёл к холодильнику за Гиннессом!!!!!
    Рано к холодильнику! Держись до вечера!

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •