Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Так в том и суть, если эту таблицу просто открыть и скопировать в новый файл, то формат(вроде) данных так же переносится. Видимо, просто не учли этого, потому что прошлогодние были такого же формата, но там даты не путали)
Таблица осталась с прошлого года, отсюда и прикол, может от версии экселя еще зависит) Если открывать посредством онлайна, то месяц и день перепутаны будто. Но если скачать и отдельно в экселе открывать, то даты правильные.